Key points: Exposure to sublethal heat significantly accelerates telomere loss (cellular ageing) in wild purple-crowned fairy-wrens. The damaging