House prices fell last month as the property market was hit by the Iran war and Angela Rayner’s crackdown on landlords.