An eclectic array of vintage pieces, playful patterning and colour brings an upbeat vibe to a compact apartment.