Suggestion the Luce EV should be stripped of prancing horse logo shows strength of feeling from Ferrari fans