Researchers say that adolescence is when depression and anxiety most often emerge, and once these disorders take hold, they are notoriously difficult to treat.