Delta is replacing its aging 767-300ERs with a more premium-heavy A330-900neo product rather than just increasing seat count.