What Bryan Johnson’s autoimmune gastritis diagnosis says about the limits of health tracking and longevity science.