As the search for extraterrestrial life continues, experts have released updated guidelines on how to handle potential signals from intelligent civilizations.