The Three Lions’ captain has had to work hard for global acclaim — but it was hard graft that made him the player he is