Rebranding is a risky endeavor. Just ask Kia, whose 2021 rebrand ushered in a bold and futuristic new logo - and confused plenty of drivers in the process.