Apple users say they waited anywhere from a few hours to nearly a week before the revamped Siri AI finally arrived on their devices.