Those old point-and-shoot cameras are becoming cool again. But before you fish yours out of a drawer, there are some things to consider.