Humanity’s named family trees barely scratch the surface. New genetic clues suggest an astonishing chain of ancestors stretching far beyond memory.