A former Hearts and Livingston player has claimed that "PowerPoint presentation coaching" has created a goalkeeper crisis in Scottish football.