After going viral on social media, Google created a disco app icon pack for Pixel phones. Here's how to get it on your phone now.