Almost overnight, Leopold Aschenbrenner went from lauded wunderkind to Wall Street punching bag. Will that be the end of his story? Joe Nocera weighs the case.