A leading cause of preventable hospital deaths, blood clots become more likely with age – but there are ways to reduce your risk