The last episode of 'The Late Show With Stephen Colbert' airs tonight. Here's everything you need to know if you want to watch.