Hands-on with the Héron Continental, a slim sports watch with a new sandwich dial and hardened steel case.