Hubble spots an out-of-sync galaxy - Phys.org