June is the perfect time to catch up on all the 2025 films you may have missed, and this Amanda Seyfried movie on Hulu is a must-watch