True Detective Season 1 may have been lightning in a bottle, but one 8-part FX on Hulu series came impressively close to recapturing the magic.