Health officials say a resident received preventive treatment after finding a bat inside a home and are urging residents to take precautions