Humble roots fuel Ecuador's World Cup hopes