When it comes to one fridge staple, M&S wins hands down on quality, flavour and freshness – and the price difference might not be as big as you'd think.