At 61, Lisa Buck was overweight and unable to move without pain from a slipped disc – until she took matters into her own hands