Although I voluntarily handed in the licence, the agency’s action has made it far harder for me to get it back