Gracie Mae Cooper, 19, was diagnosed after experiencing severe stomach pains she initially mistook for period pain