The England coach hailed the outgoing Test captain as a "leader of men" and justified the timing of the announcement while the Trent Bridge Test was on