Google Maps is great, but Apple Maps gets these four things surprisingly right — and Google should copy them.