In an exclusive Courier interview, the Rebus creator speaks to Michael Alexander about libraries, comics, BookTok, prisons and the enduring power of reading in an age of digital distraction.