The Pixel 11 Pro won me over with its cameras, software, and compact design, but gaming, battery capacity, charging, and weight leave Google plenty to improve.