The president and chief executive of Pace Prints discusses his love of printmaking and the exhibition he is most looking forward to this autumn