Instead of a carve-out for smaller cars, the CAFE-III formula gives lighter vehicle fleets more headroom while making the target relatively tighter for heavier fleets