Ten years after the Carlton landmark was illegally razed, Raman Shaqiri admits his misdeed – but hopes to win credit for the hotel’s multimillion-dollar rebuild.