EXCLUSIVE: Dragging yourself through work feels like a personal failure, but the thing you ate before you even left home may be quietly turning on you.