Buying a Kindle on Prime Day? No need to blow all your cash on ebooks. There are plenty of budget-friendly options online. Here's how to send multiple formats to your ereader.