Indian authorities have found accounting discrepancies in books of Indian gold company Rajesh Exports, and owner of Swiss refiner Valcambi.