India’s science future cannot be decided by insisting ancient traditions contain hidden truths. Some do, indeed. But truth, wherever it comes from, must earn its place through evidence