India will begin a two-match Test series against Sri Lanka in Galle on August 15, with both teams aiming to secure valuable World Test Championship points.