Coal India Ltd. cut production in May by almost 12%, a sign that demand for the fuel hasn’t kept pace with supplies and that high stockpiles continue to worry the state-run miner.