An indie game developer has accused a fellow dev of using AI to rip off his game, a first-person, physics-based title where players peel potatoes.