Ash Trevino's gotta pay five-figures in restitution after pleading guilty to fraud this week ... but she's already got some Cameo cash coming in.