Influencer ‘Grandma’ Lillian Droniak claimed that she is getting ‘kicked out’ of her nursing home for throwing ragers