A remote gold mining town is under siege, as medical workers struggle to beat back a surge of deaths and infections.