IRDAI’s proposed commission overhaul could significantly reshape insurance distribution, with payouts rising far faster than premiums in some channels.