No, you don’t just hate their annoying squawking – according to Channel 4’s barmy documentary, it’s your innate xenophobia