The flight from London’s Heathrow to Singapore on May 21, 2024, hit an unexpected updraught, hurling passengers and flight attendants through the cabin.