Apple continues to work on a feature that automatically locks an iPhone when it detects that the device has been snatched from its owner’s hand.