GameStop has gone from a meme stock to an audacious bid to take over eBay, but that doesn't make it the next Berkshire Hathaway.